España. Nahuel: nueve meses en prisión preventiva, en régimen FIES

Es posible que no sepas que un peligroso grupo terrorista está actuando en el país. Se llama Straight Edge Madrid y se dedica a desestabilizar el orden constitucional y a atacar los intereses económicos de nuestra nación. ¿Qué no has oídos hablar de él? ¿Pero en qué mundo vives? Bueno, no te preocupes, porque ya está desactivado y varios de sus miembros están a la espera de juicio.

No es una broma. Nahuel, Candela, David, Borja, Javier y Diego, con edades entre los 20 y los 25 años, se enfrentan a posibles peticiones de cárcel de más de treinta años acusados de constituir una organización terrorista, de tenencia de sustancias explosivas e incendiarias y de causar daños y estragos con finalidad terrorista. Tras su detención el 4 de noviembre de 2015 en la llamada Operación Ice, cinco se encuentran en libertad provisional después de pagar fianzas de entre 3.000 y 10.000 euros. Pero Nahuel permanece desde entonces en prisión.

Nahuel es Juan Manuel Bustamante Vergara, tiene 25 años y es un joven español de origen peruano. Y sobre él ha caído todo el peso de la ley. Lleva más de ocho meses en prisión preventiva, en régimen FIES, en aislamiento ysometido a traslados arbitrarios tanto de módulo dentro del mismo centro penitenciario como de prisión. Desde noviembre ha pasado por Soto del Real, Navalcarnero, Estremera y Morón de la Frontera (Sevilla), donde se encuentra actualmente, a más de 500 kilómetros de Madrid. Estos traslados responden a la misma política de dispersión que se lleva aplicando a los presos de ETA desde hace años con el único objetivo de desarraigar al preso de sus familiares, amigxs, compañerxs y de su abogadx. La dispersión genera un enorme coste emocional y económico para el preso y para su entorno y carece de justificación alguna, salvo hacer más penosa aún su estancia en prisión.

¿Qué ha hecho Nahuel para merecer este trato? ¿Qué es Straight Edge Madrid? ¿Porqué es tan peligroso?

Straight Edge Madrid (SXE MAD), es –era– un colectivo libre de drogas, antiespecista, antifascista y libertario. Tenían una página web y perfiles en Facebook y Twitter. Sus actividades consistían en convocar manifestaciones por el derecho de los animales, organizar conciertos y charlas y promover el ocio libre de drogas.

Se les acusa de haber atacado dos sucursales bancarias. No hay ninguna prueba que avale esta acusación. Sin pruebas, solo con elucubraciones, hay una persona en prisión y cinco en libertad provisional.

QUÉ QUEREMOS. Lo que queremos es que nos ayudéis a visibilizar el caso deNahuel y la Operación Ice, un ejemplo más de la represión que se está llevando a cabo estos últimos años contra el activismo en general y contra el movimiento anarquista en particular. Que nos ayudéis a denunciar públicamente que el tratamiento penitenciario que se le está aplicando a Nahuel esdesproporcionado e injusto; que no se corresponde con la gravedad de los delitos supuestamente cometidos; que el alejamiento de los presos atenta contra los derechos elementales de las personas; que en España sí hay presos políticos.

Hay muchas razones para denunciar este caso. Pero, por encima de todas ellas, no olvides que el silencio ante las injusticias nos convierte en cómplices. Por que, como dice el poema, si sigues callando, cuando vengan a buscarte no habrá nadie que pueda ayudarte. 

Wallmapu. Absueltos Felipe Duran y el comunero mapuche Cristian Levinao.

El 5 de Agosto del 2016, termino el juicio contra Felipe Duran y el comunero mapuche Cristian levinao, el tribunal oral en lo penal de Temuco, decidió absolver unánimemente a Felipe y Cristian de porte ilegal de armas y explosivos.

Los 9 años de cárcel solicitados por la fiscalía se desvanecieron, saliendo Felipe de la cárcel de Temuco, mientras que Cristian aún se encuentra cumpliendo condena por otros delitos relacionados con la lucha mapuche.

El 10 de Agosto se conocerá los argumentos del veredicto.

¡¡¡Saludamos al compañero Felipe Duran, nuevamente en la calle!!

Wallmapu. Palabras de comuneros mapuche en prisión sobre aspectos anticarcelarios

Saludamos con fraternidad las palabras del Machi Celestino y su hermano Jose Cordova junto con el lonko Victor Marilao, El primero condenado y el resto imputados por la muerte de una pareja de latifundistas. Rescatamos profundamente las posiciones anticarcelarias, el rechazo al encierro como posible “respuesta” ante cualquier situación y a la construcción de cárceles. La lucidez de los comuneros encarcelados que engloban su actual realidad de prisión/represión dentro de un contexto mas amplio no solo de lucha mapuche contra el Estado Chileno, sino que sabe reconocer las miserias del sistema carcelario en su esencia: “La autoridad para encarcelar a otro ser”. Solo pueden recibir toda nuestra solidaridad, quienes por distintos caminos llegamos a la misma conclusión.
A agitar en las jornadas anticarcelarias del 26 de Agosto al 4 de Septiembre.
¡Fuga y Solidaridad a todxs lxs prisionerxs!

DECLARACIÓN PÚBLICA PPM DESDE LA CÁRCEL DE TEMUCO
Desde la Cárcel de Temuco, Novena región.
Señalamos y hacemos un amplio llamado al pueblo nación mapuche, a todos los pueblos indígenas, tanto los no indígenas humildes y conscientes a nivel nacional como internacional por lo siguiente.
Dentro del fortalecimiento de la lucha del pueblo nación por la recuperación de la totalidad de nuestro territorio Ancestral Mapuche, es muy importante considerar y valorar los diferentes movimientos sociales no mapuche, que simpatizan y colaboran, sintiéndose parte y reconociendo la justa demanda de nuestro pueblo, movilizándose a través de distintas acciones, respetando la libertad y autonomía al combatir al sistema capitalista destructor y neoliberal.
Es relevante abordar fuertemente, con y desde la base social, lo que es la situación carcelaria a nivel regional, nacional y mundial por las siguientes razones:
1.- Kiñe txoy: Sobre mapuche e indígenas encarcelados.
Recordando la magnitud y el daño profundo causado históricamente hacia nuestros pueblos, por los hoy formados Estados, tanto chileno como argentino, mandatados por la ambición y codicia de sectores económicos de potencia mundial, invadiendo, evangelizando, colonizando e imponiendo el modelo de vida capitalista antinatural por sobre nuestra cosmovisión y el orden natural propio de todas las formas de vida. Evidentemente, es este el principal factor que genera el cuantioso empobrecimiento forzoso, desde lo espiritual, económico y cultural de nuestra gente.
No conforme con esto, hoy continúan engañando, reprimiendo y asesinando sistemáticamente a través de sus distintas formas de criminalización e institucionalización, por ejercer y exigir nuestros legítimos derechos, por revelarnos a recuperar lo usurpado, así como por habernos obligado a asumir costumbres y prácticas ajenas, por las grandes necesidades que, como consecuencias posteriores, se encarcela a nuestros hermanos y hermanas mapuche en el Wall Mapu.
2.- Epu txoy: Sobre no mapuche humilde encarcelado.
Necesariamente la consideración de los hermanos y hermanas no mapuche encarcelados por la lucha social, como también por los que a todas luces son reflejo de la consecuencia del hambre, del frió, hacinamiento, salud, explotación, esclavitud, discriminación, abandono, marginación, desigualdad, sueldo mísero y el impedimento del sistema a poder trabajar en forma libre e independiente.
Además recordar que muchos de los privados de libertad es por error judicial e institucional, por el circulo vicioso, corrupción o por proteger la influencia política y económica de los sectores privados, de los estados, a través de sus mercenarios, funcionarios públicos, cual sea el color o partido político.
Pues bien, entendiendo que por ningún motivo se debe aceptar el encarcelamiento para ningún ser humano, ni mucho menos como solución.
Por lo tanto, desde esta alianza estratégica debemos ser estrictos(as) y estratégicas(os) en oponerse a las construcciones de nuevas cárceles, ni de otras tantas grandes inversiones capitalistas en el Wall Mapu, y a expulsar a todos los colonos, latifundistas, forestales, transnacionales, sub estaciones eléctricas, mineras, salmoneras, etc., que solo avanzan a costa del exterminio y aniquilamiento de todos los pobladores humildes y pueblos originarios.
3.- Kula txoy: Los derechos y obligaciones a exigirle al Estado chileno en forma urgente en contra la situación carcelaria y el poder judicial a nivel nacional.
a) Derecho a la revisión de las sentencias de todos los condenados, para transparentar el aparataje del poder judicial, y así mejorar la asistencia de los defensores.
b) Extender a horario continuado las visitas, exigiendo un trato digno, un mejoramiento de las condiciones humanas, no más lucro e impuesto de esclavitud, tortura, y un salario digno para los prestadores de servicios laborales, privados de libertad; además, la publicación abierta en el interior y exterior de las cárceles de los derechos y deberes de los reos.
c) Derecho al libre acceso de: medicinas naturales, alimentos, como la libertad de ejercicios espirituales, culturales, ideológicos, políticos, laborales y deportivos o de otra índole e intercambio de conocimientos entre los internos de las distintas cárceles del país.
d) Trasladar a su país de origen a los internos extranjeros privados de libertad, estableciendo un arraigo familiar y territorial.
e) Exigir derecho al tratamiento y encarcelamiento distinto, logrando módulos exclusivos a todos los pertenecientes al pueblo mapuche e indígenas imputados o condenados en todas las cárceles del país.
4.- Meli txoy:
Reiteramos el amplio y masivo llamado al pueblo nación mapuche, lof, organizaciones mapuche y no mapuche en resistencia, personas individuales, estudiantes, profesionales, observadores y comisión de Derechos Humanos, nacional como internacional, a todos los familiares y amigos de todos los privados de libertad, a la autoconvocatoria por el refortalecimiento del movimiento mapuche, exigiendo la liberación de todos los luchadores y de las autoridades espirituales.
SE CONVOCA A SUMARSE A LA SEMANA DE AGITACIÓN POR LA UNIFICACIÓN EN CONTRA DE TODAS LAS CÁRCELES, PARA ASISTIR A DIVERSAS A ACTIVIDADES A NIVEL NACIONAL, DESDE EL VIERNES 26 DE AGOSTO, HASTA EL DOMINGO 4 SE SEPTIEMBRE.
XUR XIPA NEWENTULEAIÑ MARICHI WEW…
Afectuosa y humildemente les saludan, Presos Políticos Mapuche, autoridad Ancestral y LOF en Resistencia,
Lonko Victor Marilao Mariqueo
P.P.M. José Córdova Transito
Machi Celestino Córdova Transito
TEMUCO, JULIO 2016

Suiza. “La lenta reducción de los barrotes” escrito del compañero Marco Camenisch

Finales de junio de 2016: actualización del “descenso”.

Después del traslado en noviembre de 2015, desde Bostadel a la unidad de «tránsito cerrado» de Saxerriet (Salez) hubo una ‘reunión de transferencia’ el 10 de diciembre de 2015 con el director de la prisión, [autoridades locales] y mi abogado, donde los “pasos” siguientes fueron ordenados y desde entonces se han implementado:

– Enero de 2016, transferencia interna de “tránsito” a una “sección abierta”.

– Febrero de 2016, 2 permisos de salida de 5 horas acompañado por personal del instituto.

– Marzo de 2016, 2 permisos de salida de 5 horas cada una con una “persona designada por elección propia que se haga responsable”.

– Abril de 2016, 2 permisos de salida, uno de 5 horas y el otro de 12 horas con una “persona designada por elección propia que se haga responsable”.

– 18 de mayo, otra “reunión de coordinación ejecutiva”.

En esta reunión se decidió (con una orden con fecha de mediados de junio) que un permiso de salida de 12 horas se concederá para junio y julio, además de un permiso de fin de semana de 24 horas en junio y uno de 36 horas en julio, así como una autorización de salida de 24 y otra de 36 horas en agosto; después, tras otra “reunión de coordinación ejecutiva”, que tendrá lugar a principios del mes de agosto, se podría decidir que en septiembre de 2016 (alrededor de tres meses antes de lo “previsto”) pudiera empezar con un “trabajo externo” durante seis meses (trabajar fuera de la prisión, pasando las tardes y noches en la cárcel y los fines de semana en el exterior). El contrato de trabajo solicitado (mín. 50%) y un lugar en una pequeña prisión en la zona de Zúrich ya deberían estar seguros, por lo que yo sé.

Luego de unos meses de trabajo externo y residencia (en un alojamiento privado) podría seguir, a principios de 2018 a más tardar, la libertad bajo fianza.

La posibilidad de continuar mis relaciones políticas/personales (especialmente mi escritura) ha sido fuertemente reducida en los últimos años debido a las repetidas transferencias y la consiguiente reorganización de este trabajo, a veces volviendo a empezar desde cero. Y ahora, en este largo pasaje ‘entre el interior y el exterior’ tales posibilidades se han reducido aún más (a menudo a un parpadeo…) o tomadas de otro modo, de nuevo, en una intriga en tanto es la reorganización impermeable de los restos de la solidaridad más allá los muros en esta sociedad carcelaria. Estos son los esfuerzos a los que todxs lxs implicadxs directamente en la solidaridad, incluyéndome a mi, tenemos que hacer frente en “espacios” a veces aún más limitados y ciertamente más inciertos que la “prisión-prisión”.

Así que de ninguna manera es por indiferencia o falta de solidaridad personal y/o política si ahora y en el futuro no pueda mantener la mayor parte de la correspondencia y la escritura que he desarrollado hasta hace poco.

Sin embargo, con espacios ya un poco más “libres”, empezando por el inminente período de trabajo externo la situación, la reorganización y la comunicación podrían ser más favorables.

Cuando haga el enésimo cambio de domicilio conocido haré lo mismo con el inicio de este período.

Siempre resistiendo, siempre aportando, siempre en solidaridad.

Marco Camenisch, 26/06/2016, prisión de Saxerriet, Salez, Suiza

Detenidos por intento de fuga con explosivos en la cárcel de Temuco

El 15 de Enero del 2016 un potente artefacto explosivo es colocado en la muralla de la cárcel de Temuco, por motivos fortuitos la mecha de activación no consigue iniciar la detonación.

Según peritos del GOPE el artefacto finalmente estaba compuesto por 11 cartuchos de dinamita, más amongelatina y C-4, con un fuerte poder destructivo de 37 metros a la redonda.

La policía y la fiscalía, a cargo de Cristian Paredes, comenzaron investigando una caja de zapatos que contenía los explosivos, logrando determinar que se compraron solo 4 calzados de la misma marca, modelo y talla. De los 4 par de zapatos, una compra fue hecha con tarjeta de crédito permitiendo llegar a Viviana Quidel Colimán, ella fue detenida el 13 de Julio del 2016 junto con Cristian Chavez Sandoval, aun quedaron dos personas prófugas y una tercera que se encontraría afuera del país según la fiscalía.

Gracias a las cámaras de vigilancia al interior del gimnasio en la cárcel, la policía identifico la identidad de los presos Samuel Nahuelpán Bravo, Mario Roa Zapata  y Abner Caro Contreras quienes se alejan del muro perimetral, lo que a ojos de la fiscalía denotaría un conocimiento sobre lo que estaría ocurriendo en el exterior.

Todos ellos fueron formalizados por ley de control de arma.

¡Abajo los muros de las prisiones!

¡Fuga y explosiones al poder y sus prisiones!

publicacionrefractario

España. Nahuel consigue salir de aislamiento

En un pequeño avance, el compañero Nahuel, quien permanece hace más de 8 meses en prisión preventiva en Moron de la Frontera (Sevilla) acusado bajo ley antiterrorista de atentados incendiarios contra objetivos bancarios, consigue salir del aislamiento.

Hoy Nahuel puede acceder a un régimen algo más abierto, con espacio para realizar ejercicio, acceso al patio y posibilidad de sociabilizar con otros prisioneros. Recordemos que Nahuel aún permanece en dispersión alejado a cientos de kilómetros de sus seres queridos.

¡Solidaridad con Nahuel, Monica y Francisco!

publicacionrefractario

Acerca del futuro juicio antiterrorista contra anarquistas y antiautoritarixs en Bélgica

A finales del 2008, en medio de una temporada de hostilidades difusas desencadenadas por la revuelta en Grecia después del asesinato d’Alexis por la policía, la fiscalía federal belga empieza una investigación sobre anarquistas y antiautoritarixs. En el 2010, basandose en una lista de acciones que la policía atribuye a la “esfera de influencia anarquista”, y mientras la lucha contra la construcción de un nuevo CIE en Steenokkerzeel avanza, la fiscal Isabelle Panou se ve encargada de la investigación que ahora depende del antiterrorismo. En mayo, y luego en septiembre 2013, se producen una decena de allanamientos en el marco de aquella investigación, en varios domicilios particulares así como la biblioteca anarquista Acrata, ubicada en Bruselas. Es en aquella ocasión que se hace pública por primera vez la existencia de una investigación antiterrorista. Esa investigación depende de la sección antiterrorista de la policía judicial federal, que se verá respaldada tanto por la Seguridad del Estado, como por el Servicio General de Información y Seguridad del ejercito, así como por diferentes departamentos antiterroristas de otros países europeos. La investigación se cierra en el 2014, acabando con doce anarquistas y antiautoritarixs actualmente a disposición de la Cámara del Consejo belga1.

Después de legalizar los métodos particulares de investigación, propios a un procedimiento antiterrorista de la policía federal, usados en el marco de esa operación (seguimientos, escuchas telefónicas, micrófonos en un domicilio, allanamientos secretos, tentativas de infiltración, dispositivos de vigilancia por cámaras frente varios domicilios y dentro de uno) en octubre del 2015, el caso ahora se encuentra en la Cámara del Consejo. El día 10 de mayo, aquella Cámara determinará si cabe tirar para adelante un juicio y, en ese caso, cuales serán los cargos.

Con su investigación, la Fiscalía Federal ha propuesto nada menos que 29 cargos individualizadas. Nueve compañerxs están encausadxs por pertenencia a una organización terrorista y por participar a actividades terroristas por temporadas más o menos largas; tres de ellxs están también siendo acusados de ser sus “dirigentes”. Por otro lado, otras tres personas que han sido detenidxs en consecuencia de un ataque a la comisaría des Marolles2, por pertenecer a aquel grupo terrorista por un día, así como diferentes cargos relacionados con ese ataque. Ahí va la acusación general. A esta acusación, se le añade cargos más especificos, como por ejemplo participar a una manifestación salvaje delante del CIE “127bis” en Steenokkerzeel (lo que la fiscalía califica como “tentativa de incendio voluntario” y “infracción terrorista”), preparación y participación a un ataque contra la comisaría des Marolles (recalificada por la fiscalía como “infracción terrorista”), lesiones a agentes de la policía en varias ocasiones, obstrucción de la vía pública, daños varios, hurtos, incendio de coches de matones en el parking de la cárcel de Ittre, incitación a cometer actos terroristas… Cabe precisar que aquellas acusaciones específicas apuntan siempre a compañerxs específicas, es decir que no todo el mundo esta acusado por el conjunto de los hechos incriminados.

Detrás de aquella investigación, que duró varios años y cuyo resultado cabe en 32 cajas de papeluchos, la Fiscalía Federal propone la hipótesis que “un grupo anarquista terrorista ” estaría activo, entre otras en Bruselas, y que lxs encausadxs habrían “participado” o “facilitado” aquellas actividades. Hace la larga lista de más o menos 150 ataques, en gran parte incendiarias, en contra de estructuras de la dominación, comisarías, juzgados, bancos, empresas que se lucran con el encarcelamiento, obras, vehículos de diplomáticos, d’eurócratas o de funcionarios de la OTAN, antenas de teléfono móvil… Todos aquellos ataques se produjeron en Bruselas y alrededores entre el 2008 y el 2013.

La invención de un grupo terrorista que sería responsable del conjunto de esos hechos (aunque sea sólo por “haberlos hecho posibles”) permite a la acusación distorsionar la realidad : una biblioteca se cambia en un sitio de reclutamiento, unas charlas se cambian en reuniones clandestinas, folletos y periódicos de crítica anarquista se cambian en manuales de guerrilla urbana, manifestaciones y concentraciones se cambien en incentivar el terrorismo, vínculos de afinidad entre personas en lucha y el autoorganizarse que pueden provocar se cambian en un “grupo terrorista estructurado”. La invención de un “grupo terrorista anarquista” es por supuesto un intento bastante torpe, por parte del Estado, de reducir la subversión antiautoritaria y revolucionaria al trabajo de un sólo “grupo estructurado”. Intentando encarcelar unos pocos anarquistas que le molestan, el Estado busca desanimar a lxs refractarixs que usan la acción directa en contra de lo que nos oprime y nos explota, e imponer un silencio absoluto a los deseos, posibilidades, reflexiones y críticas que se enfrentan a este mundo autoritario. Por lo tanto, lo que esta siendo examinado por el juzgado es un mosáïco de luchas, revueltas, ideas, acciones directas, críticas, imaginarios revolucionarios, agitaciones que, durante años, buscaron enfrentarse a la dominación. Por eso, el posible juicio no sólo es un juicio a lxs compañerxs encausadxs, pero también a todo individuo, todx anarquista, todx revolucionarix, todx refractarix al orden, todx insumisx a la autoridad que no quiere quedarse quietx frente a la explotación y a la opresión. Lo que está en la mirilla, es la búsqueda de la autonomía en la acción, la autoorganización en la lucha, la acción directa en toda su diversidad, la elección de defender y difundir ideas anarquistas y revolucionarias, de participar juntxs con otrxs rebeldes a combates autoorganizados y autónomos. Y finalmente, sin duda, una visión combativa del anarquismo que parte del individuo, de la afinidad y la informalidad.

Sería extraño separar la represión que hoy va a por unxs anarquistas y antiautoritarixs, de toda la represión que buscar silenciar (a menudo preventivamente) toda crítica al orden establecido y la revuelta. A golpe de “amenazas terroristas”, de crisis de lxs refugiadxs, de luchas contra la criminalidad y de guerras muy reales, la represión del Estado ahora se encuentra en auge. En una temporada donde cambios y restructuraciones cambian siempre más rápido los terrenos de la conflictividad social, neutralizar lxs que molestan por sus pensamientos y sus actos es parte de un conjunto que apunta a lxs explotadxs y oprimidxs. : el endurecimiento de las condiciones de sobrevivencia, la militarización de las fronteras, la imposición de un control tecnológico masivo, la construcción de nuevos campos de detención,…

Defenderse contra ese golpe represivo que quiere juzgar por terrorismo a unxs compañerxs bajo los cargos de terrorismo, es defender la posibilidad y el espacio del actuar anarquista y antiautoritario. Y, gracias a la solidaridad con lxs compañerxs encausadxs, enfrentarnos a la represión del Estado que quiere paralizar cualquier acción subversiva.

Si luchar por la libertad es un crimen, la inocencia sería realmente lo peor de todo.

Abril 2016

Contactos:
lalime@riseup.net o ver http://lalime.noblogs.org
acrata@post.com o ver https://acratabxl.wordpress.com